Фамилия Сайрамалов — редкий случай, когда географическое название почти наверняка перешло в родовое имя без посредничества прозвища или профессии. В её основе лежит топоним Сайрам — название древнего города на юге современного Казахстана, в окрестностях Шымкента. Сайрам (в прошлом Исфиджаб) был крупным торговым центром на Шёлковом пути, а его население традиционно составляли узбеки, таджики и казахи. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской среде: при переписи или выдаче документов выходца из Сайрама записывали как Сайрамалов, то есть «сын Сайрама» или «человек из Сайрама». Изначально это было указание на место рождения или проживания предка.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Обычно топонимические фамилии образуются с помощью суффикса -ский (Сайрамский), но в данном случае основа Сайрам- соединилась с типичным русским патронимическим суффиксом -ов. Это говорит о том, что носитель фамилии или его ближайшие предки попали в русскоязычную административную систему, где их записали по привычному для крестьян и мещан шаблону: «чей?» — Сайрамалов. Подобные гибридные формы (тюркский корень + русский суффикс) встречаются у татар, башкир и народов Средней Азии, переселявшихся в центральные губернии Российской империи в XIX — начале XX века.

Значение фамилии прозрачно: она указывает на родовую связь с городом Сайрам. В тюркских языках слово «сайрам» может означать «чистый, прозрачный» (о воде) или «праздник», но в данном контексте это вторичное осмысление. Первичным остаётся географическая привязка. Если предки были не просто жителями Сайрама, а, например, торговцами или ремесленниками, связанными с этим городом, фамилия всё равно закрепилась бы по тому же принципу — по месту происхождения.

Социальный состав носителей фамилии, скорее всего, был разночинным: среди Сайрамаловых могли быть и крестьяне-переселенцы, и купцы, и духовные лица. В советское время фамилия не получила широкого распространения за пределами Средней Азии и Казахстана, поэтому встретить её можно преимущественно в южных областях Казахстана, в Узбекистане и среди диаспор в России. Однофамильцев у Сайрамалова немного — это действительно редкая фамилия, сохранившая в себе память о конкретном географическом объекте, а не о нарицательном слове.