Фамилия Сайтиева — женская форма фамилии Сайтиев, которая имеет чеченское происхождение и тесно связана с суффиксальной моделью, характерной для народов Северного Кавказа. Основа фамилии — имя или прозвище Сайт (вариант Саид, Сайд), которое восходит к арабскому «саид» — «счастливый», «удачливый», «господин». В исламской традиции это имя широко распространено, но в чеченском языке оно приобрело местное звучание и форму Сайт. Суффикс -иев (в русской передаче часто –иев, реже –ов) типичен для чеченских, ингушских и некоторых дагестанских фамилий: он указывает на принадлежность к роду или патронимию, то есть буквально «из рода Сайта».

Если говорить о географии, фамилия Сайтиева встречается преимущественно в Чечне, Ингушетии и среди чеченской диаспоры. В документах XIX — начала XX века, когда чеченцев массово записывали в метрики и ревизские сказки, фамилии часто фиксировали по отцу: Сайтиев означал «сын Сайта». В отличие от русских фамилий с суффиксом -ов/-ев, где ударение обычно падает на основу, в чеченских фамилиях на -иев ударение нередко смещается на последний слог — Сайти́ев, что сразу выдает носителя-кавказца.

Интересная деталь: в чеченском языке есть и мужское имя Сайт-Хасан, Сайт-Ахмед, где Сайт выступает первой частью сложного имени. Фамилия Сайтиев могла образоваться и от такого двусоставного имени, но в сокращённой форме — от первой части, что не редкость для горских народов. Таким образом, предки носительницы фамилии Сайтиева были, скорее всего, чеченцами, жившими в тейпе или родовой общине, где имя Сайт передавалось из поколения в поколение, закрепившись как родовое прозвание.

С точки зрения словообразования, фамилия Сайтиева — типичный пример того, как арабское заимствование адаптировалось через чеченскую языковую среду и затем попало в русский паспортный оборот. Никакой другой распространённой версии — например, от тюркского «сайт» (место, сайт) — для этой фамилии нет, так как тюркские фамилии с таким корнем обычно оканчиваются на -ов или -оглы. Так что ответ однозначный: Сайтиева — чеченская фамилия, образованная от арабского имени со значением «господин» или «счастливый».