Фамилия Седлеренко звучит как типичная украинская фамилия с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках массово присоединяли к прозвищам и профессиям на территории современной Украины. Суффикс -енко (а также -ко) означал «сын» или «потомок»: Седлеренко — буквально «сын Седлера». Вся конструкция отсылает к человеку, которого в основе звали Седлер.

Сам корень — «седл-» — почти наверняка связан с седлом. В польском и украинском языках слово «седляр» (siodlarz) означает шорника, мастера по изготовлению конской упряжи, сёдел, уздечек. Это ремесло было востребованным на протяжении столетий, особенно в регионах, где коневодство и военное дело (казачество, шляхта) играли важную роль. Таким образом, первый носитель прозвища Седлер (или Седляр) был либо шорником, либо человеком, который торговал сёдлами.

Интересная деталь: форма «Седлеренко» с буквой «е» во втором слоге, а не «Седляренко» (от «седляр»), может указывать на влияние польского произношения или письменной традиции. В польском языке «siodlarz» звучит близко к «седляж», но в фамилиях нередко происходила адаптация под местные говоры. Встречаются и другие варианты: Седляренко, Сидляренко, Седлецкий, но Седлеренко — более редкий и специфический.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Подолью и Волыни, где исторически было сильное польское влияние и развитое ремесленничество. В России фамилия встречается редко и почти всегда — потомки переселенцев с Украины. Сословно предки Седлеренко, скорее всего, были ремесленниками или казаками (шорник — профессия, без которой не обходился ни один конный отряд), но могли быть и крестьянами, носившими прозвище по отцовскому ремеслу.

В словарях украинских фамилий (например, у Ю. Редько) фамилии на -енко от профессиональных названий описываются как одна из самых массовых групп, но конкретно Седлеренко там не выделяется — это редкий случай, когда прозвище сохранило почти неизменным польский корень. Если искать однокоренные фамилии, то Седлецкий (от названия местности Седльце) — другая история, а вот Седляр и Седлеренко — прямые «родственники» по ремеслу.