Фамилия Седлерова — женская форма, а её мужской вариант — Седлеров. Это русская фамилия с характерным суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Седлеров — буквально «сын Седлера» или «из семьи Седлера». Основа здесь не славянская, а заимствованная, что сразу выделяет фамилию среди типичных русских образований от прозвищ или крестильных имён.

Корень «седл-» восходит к немецкому слову Sattler — «седельник», «шорник», то есть мастер, изготавливающий сёдла и конскую упряжь. В русском языке это слово закрепилось как «седляр» или «седельник». Выходит, что прозвище Седлер давали человеку, который занимался этим ремеслом. В XVIII–XIX веках в России работало много приглашённых немецких мастеров-шорников, особенно в губерниях с развитым коневодством и кавалерией — например, на юге, в Поволжье или в Прибалтике. Фамилия могла возникнуть как у потомков таких переселенцев, так и у русских, перенявших немецкое название профессии.

Суффикс -ов в сочетании с иностранной основой — не редкость для русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, пришедших из других языков (ср. Токарев, Гончаров, но и Шмидтов, Шульцев). В случае Седлерова мы видим именно такой случай: основа — немецкое название профессии, а суффикс — русский патронимический.

Географически фамилия Седлеров (и Седлерова) встречается нечасто, но прослеживается в центральных и южных регионах России, а также в среде потомков немецких колонистов. Встречаются варианты написания с одной «л» — Седеров, что может быть связано с упрощением в устной речи или ошибками записей в документах.

Таким образом, предки носителя этой фамилии с высокой вероятностью были шорниками или седельниками — мастерами, чья работа была востребована в эпоху гужевого транспорта и кавалерии. Фамилия недвусмысленно указывает на ремесло, а не на личное имя или черту характера.