Фамилия Седлецкий звучит по-польски или по-украински, и это не случайно. В её основе лежит прозвище Седлец, а вот что оно значило — вопрос, на который есть как минимум два ответа.

Первая и наиболее правдоподобная версия ведёт прозвище к украинскому слову «седляк», то есть «крестьянин». Слово «седло» здесь ни при чём: «седляк» — это именно земледелец, человек, приписанный к земле. Такое прозвище могло указывать на социальное положение основателя рода — простого хлебопашца, который получил фамилию по своему сословию. Это типичная модель для восточнославянских и польских земель, где фамилии часто возникали из обозначения рода занятий или статуса.

Вторая гипотеза связывает прозвище с ремеслом. Если Седлец — от слова «седло», то перед нами «профессиональное» именование: так могли прозвать мастера, который делал сёдла, то есть седельника. Ремесло было уважаемым, а седельники в старину составляли отдельные цеха в городах. Впрочем, не исключено, что прозвище закрепилось не за мастером, а за лихим наездником — человеком, который славился умением держаться в седле.

Формант -ский в фамилии указывает на типичную для польской шляхты и украинской старшины модель образования фамилий от географических названий или прозвищ. Однако в случае с Седлецким мы имеем дело не с топонимом, а с личным прозвищем, что встречается реже. Суффикс -ец в основе (Седлец) — уменьшительный или указывающий на носителя признака, а уже от него возникла притяжательная форма на -ский.

Со временем прозвище Седлец, которое изначально присоединяли к наследственному имени для уточнения, полностью заменило его и в быту, и в официальных бумагах. Так род крестьянина, ремесленника или всадника стал родом Седлецких.