Фамилия Сидлецкий почти наверняка связана не с русским глаголом «сидеть», а с польской географией. Перед нами фонетический вариант распространенной польской фамилии Седлецкий, которую носил, например, известный композитор. Появление буквы «и» в первом слоге — результат исторических изменений в языке, когда при переносе фамилии в русскую среду произношение и написание подстроились под акающие говоры или просто закрепились в том виде, в каком услышали при оформлении документов.

Основа фамилии — топоним Седлец (современный Седльце), город на востоке Польши, который в XIX веке был административным центром Седлецкой губернии Российской империи. Такую фамилию обычно получал человек, который переехал из этих мест: либо выходец из самого города, либо уроженец окрестных деревень, приписанный к этому уезду. Модель образования типична для польской шляхты и мещан: к названию места жительства добавляли суффикс -ский/-цкий, что означало «родом оттуда-то» или «владеющий тем-то».

Название города Седльце, в свою очередь, восходит к польскому слову «siedlisko» — «жилище, очаг, селитьба». Буквально это место, где осели, обосновались люди. Так что, даже если отбросить генеалогию, сама фамилия несет смысл «оседлый», «коренной житель определенного места».

Возникновение -л- в корне, о котором часто спрашивают, — не ошибка и не особенность только этой семьи. В польском языке сочетание согласных в слове Siedlce дало закономерный звук, а при передаче на русский он сохранился. Путаница с «сидеть» возникает естественно, но к глаголу фамилия отношения не имеет.

Процесс формирования фамилий у поляков и жителей западных губерний был длительным, и точно сказать, когда именно предок Сидлецких покинул Седльце, можно только по архивным метрическим книгам. Однако сам факт, что фамилия закрепилась в форме с «и», говорит о том, что носители давно обосновались в восточнославянской среде, где написание адаптировали под местное произношение. Окончательные выводы о месте и времени возникновения конкретного рода Сидлецких — задача для генеалогического исследования, но отправная точка ясна: ищите корни на востоке современной Польши, в землях, которые когда-то называли Подляшьем.