Фамилия Сидлецкие — это фонетический вариант известной польской фамилии Седлецкий. Такое чередование гласных в корне не редкость при переносе имени в другую языковую среду: так, в русском произношении «е» часто заменялось на «и», что и закрепилось в написании.

Основа фамилии — топоним Седлец, город на востоке Польши, который в XIX веке стал административным центром Седлецкой губернии. Предок рода Сидлецких, судя по всему, был выходцем из этих мест. Такая модель образования фамилий — от названия местности, откуда человек родом — одна из древнейших в славянской традиции. Она отвечала на вопрос «откуда ты?» и закреплялась за переселенцем, а затем передавалась потомкам уже как родовое имя.

Название города Седлец, по наиболее вероятной версии, восходит к польскому слову «siedlisko» — жилище, очаг, поселение. Это указывает на то, что в основе фамилии лежит не личное прозвище, а характеристика места: Седлецкий буквально означает «тот, кто из Седлеца». Суффикс -ский в данном случае типичен для фамилий знати и шляхты, но впоследствии распространился и на другие сословия, особенно на территориях, находившихся под влиянием польской культуры.

Точное время возникновения фамилии Сидлецкие установить сложно: процесс становления фамилий у славян растянулся на несколько столетий, а письменные источники фиксируют лишь поздние этапы этого пути. Тем не менее, сама фамилия — ценный памятник славянской письменности, сохранивший в себе и географическую привязку, и языковые особенности региона, из которого вышел род.