Фамилия Сидлецкый — яркий пример того, как написание может рассказать о происхождении больше, чем звучание. В ней сразу бросается в глаза окончание «-ый», а не привычное «-ий» (Сидлецкий). Такая орфография — не ошибка, а исторический маркер. В XIX — начале XX века в официальных документах Российской империи фамилии на «-ский» нередко записывали с твёрдым «-ый», особенно если носитель происходил из западнорусских или польских земель, где эта норма была распространена. Таким образом, написание «Сидлецкый» может указывать на то, что предки жили на территории современной Беларуси, Украины или восточных регионов Польши.

Основа фамилии — топоним Сидлец (Siedlec) или Сидлецко (Siedlecko). Это название нескольких населённых пунктов в Польше, а также в Западной Украине и Беларуси. Суффикс «-цк-» в сочетании с окончанием «-ый» (или «-ий») типичен для польской и украинской моделей образования фамилий от названий мест: он указывает на того, кто «из Сидлеца» или «сидлецкий». То есть, первый носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из села или местечка с таким названием, а его потомки получили прозвание по месту происхождения.

Само название Сидлец восходит к польскому слову «siodło» — седло. В топонимике так часто называли поселения, возникшие на месте бывших конных станций, ямских дворов или просто на возвышенности, напоминающей седло. Поэтому, в отличие от многих фамилий, образованных от имени или профессии, Сидлецкый напрямую связан с географией: это не ремесленник-седельник, а человек, чей род происходил из конкретного места, которое когда-то получило имя благодаря своему расположению или функции.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Сидлецкий, Сидельский, Сидоров — показывает, что Сидлецкый стоит особняком. Если Сидоров напрямую от имени Сидор, то Сидлецкый — чисто топонимическая фамилия. Встречаемость варианта с «-ый» сегодня невелика, что делает его редким и ценным для генеалогического поиска: эта фамилия почти наверняка сохранилась в неизменном виде с дореволюционных времён, не пройдя через советскую стандартизацию окончаний. Поиск предков стоит начинать с архивов Гродненской, Волынской или Подольской губерний, а также с метрических книг католических приходов восточной Польши.