Фамилия Седлецкийц — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем звучание. Формально она выглядит как типичная фамилия на -ский/-цкий, указывающая на географическое происхождение от топонима с основой «Седлец». Но конечное «ц» вместо ожидаемого «к» — ключевая деталь. В русской ономастике фамилии на -цкий (например, Седлецкий) — это вариация того же суффикса, возникшая из-за особенностей произношения или письма в польском и украинском языках. В польском «Siedlecki» пишется через «cki», что при передаче на русский могло дать как «Седлецкий», так и «Седлецкийц» — последнее, вероятно, результат буквального перевода или описки в документах XIX века. Поэтому «Седлецкийц» — это не отдельная фамилия, а орфографический дубль более распространённой формы.

Основа фамилии — топоним Седлец (польск. Siedlce). Так называется город на востоке Польши, а также несколько деревень в Польше, Украине и Беларуси. Название восходит к слову «siedleć» или «siodło» — «седло», но в переносном смысле «siedlisko» означает «поселение», «усадьба». Таким образом, Седлецкийц — это «тот, кто родом из Седлеца». Владелец такой фамилии мог быть шляхтичем, переехавшим из польского города, или крестьянином, которого записали по месту жительства. Суффикс -цкий в украинской и белорусской традиции часто указывает на более низкое сословие, чем польский -ский, но в данном случае это скорее региональная черта написания.

Встречается фамилия преимущественно в западных регионах России, на Украине и в Беларуси, что совпадает с зоной влияния польской топонимики. В дореволюционных метрических книгах можно найти варианты «Седлецкий» и «Седлецкийц» как одну и ту же фамилию, записанную разными писарями. Если ваш предок носил именно форму с конечным «ц», скорее всего, он происходил из мест, где польский язык соседствовал с русским, а канцелярия не стремилась к унификации.

Однокоренные фамилии — Седлецкий, Седлецкой, Седлецких — все они указывают на то же географическое происхождение. Разница в суффиксах (-ой, -их) типична для севера России, тогда как -цкий и -цкийц — для юго-запада. Фамилия не принадлежала к аристократическим, но её носители могли быть и мещанами, и духовенством, и крестьянами — сословная принадлежность определялась не корнем, а местом записи.