Фамилия Сеёткадырова — редкий пример фамилии, образованной от женского имени, что само по себе нетипично для русской традиции. В основе лежит имя Сейиткадыр (или Сеиткадыр), которое распространено у тюркских народов, в первую очередь у крымских татар, туркмен и ногайцев. Оно составное: «Сейит» — почётный титул потомков пророка Мухаммеда (сейид), а «Кадыр» — одно из имён Аллаха, означающее «Всемогущий». Таким образом, имя-основа переводится как «господин-всемогущий» или «святой могучий».

Фамилия образована по русской модели: к основе имени добавили суффикс -ов-, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. В русской ономастике фамилии на -ова от мужских имён обычны, но здесь носительница — женщина. Мужская форма этой фамилии — Сеёткадыров. Фактически перед нами «застывшая» форма родительного падежа: «дочь (или жена) Сеёткадыра».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где компактно живут крымские татары: Крым, Краснодарский край, отчасти — Узбекистан (после депортации 1944 года). Встречается она редко, что подтверждает её локальный характер. Скорее всего, предки носительницы были людьми уважаемыми в своей общине, раз носили имя с религиозным оттенком — не каждому давали имя с титулом «сейид».

Написание через «ё» — русская адаптация: в тюркских языках звук, близкий к «ё», может передаваться по-разному, но в паспортах закрепился именно такой вариант. Однокоренные фамилии — Сеитов, Кадыров, Сеиткадыров — встречаются гораздо чаще, а форма с «ё» и окончанием женского рода — почти уникальна.