Фамилия Сехлян — редкая, и её происхождение почти наверняка связано с армянской или тюркской языковой средой. Сразу отметим, что она не вписывается в модель русских фамилий на -ов/-ев или -ин, а оканчивается на -ян, что является классическим армянским патронимическим суффиксом. В армянском языке -ян (-յան) означает «из рода такого-то» или «принадлежащий», то есть фамилия буквально переводится как «из рода Сехла» или «сын Сехла».

Основа «Сехл» — самая сложная часть. В армянском языке есть слово «сех» (սեխ), означающее «дыня». Вряд ли фамилия образована напрямую от названия бахчевой культуры — прозвища по фруктам и овощам в ономастике встречаются, но редко и обычно имеют ироничный оттенок. Куда вероятнее, что корень восходит к тюркскому слову «сехль» или «сахль», которое в некоторых диалектах означало «простой», «лёгкий», «нетрудный» (от арабского «сахль»). В тюркских языках это слово могло стать личным именем или прозвищем человека с лёгким, покладистым характером. Тогда Сехлян — это армянизированная форма тюркского прозвища, что типично для регионов исторического соседства армян и тюркских народов (например, в Закавказье).

Есть и менее вероятная версия: связь с топонимом. На Кавказе и в Малой Азии встречаются названия селений, содержащие корень «сехл» (например, Сехлабад). В таком случае фамилия могла указывать на выходца из конкретного места — «Сехлян» как «житель Сехла». Однако подтверждений этому в доступных источниках нет.

Географически фамилия Сехлян встречается преимущественно в Армении и среди армянской диаспоры. В России она единична и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев с Кавказа. Сословная принадлежность носителей не прослеживается: армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и ремесленники, и духовенство — суффикс не указывает на социальный статус. Таким образом, ваш предок по мужской линии, вероятно, был армянином по прозвищу Сехл (лёгкий, простой человек) или происходил из места с похожим названием.