Фамилия Селебона — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а иноязычное, и здесь нужно отбросить привычные шаблоны с суффиксами -ов, -ин или -ский. Сразу бросается в глаза, что фамилия не склоняется по мужскому роду как типичная русская (Селебона, а не Селебонов), что наводит на мысль об итальянских или испанских корнях.

Наиболее вероятная версия — итальянское происхождение. В Италии существует фамилия Celebone или Celebona, которая восходит к латинскому слову celeber, celebris — «знаменитый», «прославленный». В средневековой Италии такое прозвище мог получить либо человек, совершивший нечто выдающееся, либо, с иронией, хвастун, любивший рассказывать о своих «подвигах». Учитывая, что в русской среде фамилия закрепилась без изменений, её носитель, вероятно, был выходцем из итальянских земель, переселившимся в Россию в XVIII–XIX веках — например, архитектором, художником, купцом или музыкантом, которых приглашали ко двору и в крупные города.

Вторая, менее правдоподобная версия — топонимическая. На юге Италии, в регионе Калабрия, есть коммуна Челебона (Celebona), и фамилия могла образоваться от названия места, откуда родом был предок. Однако в русском написании «Селебона» вместо «Челебона» — это следствие того, что итальянское «c» перед «e» произносится как «ч», а в русской записи могла произойти замена на «с» по аналогии с другими заимствованиями (например, Цезарь вместо Чезаре).

Что касается суффикса, то в данном случае он не несёт типичной русской модели. Окончание -а характерно для итальянских фамилий женского рода (как фамилии знаменитых певиц или семейные прозвища), но в России оно закрепилось как неизменяемое для всех членов семьи. Встретить Селебону можно крайне редко — фамилия не попала в массовые справочники, а её носители, скорее всего, сосредоточены в крупных городах, куда в XIX веке приезжали итальянские специалисты. Если вы ищете свою родословную, стоит начать с изучения итальянских записей, а не русских писцовых книг — там вы её не найдёте.