Фамилия Селегдинова — женская форма от мужской фамилии Селегдинов, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы + суффикс -ов. Однако её корень не русский, а тюркский, и это сразу определяет географию и историю семьи.

Основа фамилии — личное имя Селегдин. Оно восходит к арабскому имени Салах ад-Дин (صلاح الدين), что означает «благочестие веры» или «праведность религии». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, это имя адаптировалось в форме Селегдин, Селетдин или Салахетдин. Знаменитый носитель этого имени — султан Салах ад-Дин (Саладин), правитель Египта и Сирии XII века, известный в истории Крестовых походов. Но в русском контексте фамилия Селегдинов, скорее всего, возникла у крещёных татар или башкир, либо у представителей других тюркских народов, принявших православие.

Интересная деталь: суффикс -ов указывает на то, что фамилия русифицировалась. В исконно татарских фамилиях часто встречаются окончания -ин, -ев или вовсе отсутствие суффикса (например, Селегдин). Переход в форму на -ов — признак того, что носители фамилии вошли в русскую культурную и административную среду, вероятно, в XVII–XIX веках, когда происходила массовая христианизация и запись в метрические книги. Поэтому предки Селегдиновых могли быть служилыми татарами, крестьянами или мещанами из Поволжья (территория современного Татарстана, Башкортостана, Ульяновской или Самарской областей).

Фамилия редкая. В открытых базах данных она встречается единично, в основном в регионах с тюркским населением. Это значит, что её носители — потомки относительно небольшой родовой группы, сохранившей память об исходном имени. Других версий происхождения (от прозвища или профессии) для этой фамилии нет — корень однозначно указывает на личное имя.