Фамилия Селемонка звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. Её основа — не исконно славянская, а скорее всего, западное или южноевропейское имя, попавшее в русскую среду через польское или украинское посредничество. В основе лежит имя Соломон (в польском произношении — Селемон). Так на Руси называли евреев, принявших православие, или просто людей, получивших библейское имя при крещении. Модель образования типична для украинской и белорусской ономастики: суффикс -к(а) часто придаёт фамилии оттенок уменьшительности или принадлежности к роду. По сути, Селемонка — это «маленький Соломон» или «потомок Соломона».

Географически фамилия тяготеет к западу — к территориям бывшего Великого княжества Литовского. Встречается она редко, и это не случайность: в XIX веке такие фамилии нередко фиксировали у однодворцев, мещан или крестьян юго-западных губерний. Если ваш предок носил фамилию Селемонка, он мог быть выходцем из Черниговской, Волынской или Подольской губернии, где польское влияние смешивалось с украинским.

Суффикс -ка в славянских фамилиях многозначен. В польском языке он указывает на жену или дочь (Селемонка — «жена Селемона»), а в украинском — на сына или внука. Поэтому фамилия могла возникнуть двумя путями: либо как прозвище человека маленького роста или с характером библейского мудреца, либо как отчество от отца Селемона. Второй вариант правдоподобнее: в условиях, когда фамилии только закреплялись, сына Селемона в быту называли Селемонкой, и это прозвище перешло к внукам.

Интересная деталь: в русских говорах фамилии на -онка (Гришонка, Миронка) встречаются преимущественно на юге и западе, а вот сочетание «Селемон» плюс суффикс — почти уникально. Это говорит о том, что фамилия не массовая, а локальная, возможно, ведущая начало от одного конкретного человека, которого в деревне знали по имени-отчеству. В переписных книгах XVII–XVIII веков такие формы фиксировали как полуотчества, пока фамилия не устоялась.

Сравните с фамилиями Соломонов, Соломин, Соломко — все они от того же имени, но с разными суффиксами. Селемонка стоит особняком из-за оглушения гласной в корне (Селемон вместо Соломон) и редкого окончания. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в небольшом местечке на западе Российской империи, где польская речь соседствовала с украинской, а имя Соломон было нередким среди местных жителей.