Фамилия Селецькый — яркий пример того, как одна буква может рассказать о происхождении человека. В данном случае буква «ы» в окончании — это не опечатка и не ошибка, а прямой маркер украинского или польского происхождения. В русском языке фамилия звучала бы как Селецкий, а форма на «-ый» (Селецькый) характерна для западных регионов Украины, где долгое время сохранялось влияние польской орфографии.

Основа фамилии — топоним «Селець». На Украине, в Беларуси и Польше множество сёл и деревень с названием Селец, Сельце или Селець. Происходит это слово от «село»: Селець — это уменьшительная форма, то есть «небольшое село» или «выселок». Таким образом, родоначальник фамилии Селецькый, скорее всего, был выходцем из одного из таких населённых пунктов. Фамилии на «-ский/-цький» в этой среде традиционно носили сначала дворяне (шляхта), указывая на владение землёй, но со временем модель распространилась и на крестьян, которых записывали по месту жительства.

Интересно, что фамилия могла закрепиться и за человеком, который не владел селом, а просто переехал в город или другое место, и его прозвали «Селецьким» — то есть «тем, кто из Сельца». Суффикс «-цьк-» (в отличие от просто «-ск-») — это фонетическая особенность украинского языка, смягчение согласного перед древним «е». В польском варианте фамилия звучала бы как Sielecki, что тоже отсылает к тому же корню.

География фамилии сегодня сосредоточена преимущественно в западных областях Украины, особенно в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях. Встречается она и среди украинской диаспоры в Канаде и США, где написание «Seletskyy» или «Seletsky» часто искажали при записи в иммиграционных документах. В России фамилия в такой форме редка, и если встречается, то почти всегда указывает на украинские корни носителя.

Таким образом, фамилия Селецькый — это не просто «фамилия из села», а точный географический и этнический маркер, указывающий на западноукраинское происхождение. Она не имеет отношения к профессиям или личным качествам, а целиком привязана к месту, где жили предки.