Фамилия Селевонюк — яркий пример того, как украинская модель фамилии сохранила память о редком или забытом имени. Она образована по продуктивной для западных регионов модели с суффиксом -юк, который в украинской ономастике означает «потомок» или «маленький»: Селевонюк — это сын или потомок человека по имени Селевон.

В основе фамилии лежит имя Селевон. Это не календарное, а народное, диалектное имя, и его происхождение спорно. Самая правдоподобная версия — искажение греческого имени Селевк (Seleukos), которое носили цари из династии Селевкидов. В просторечии оно могло звучать как Селевон, а затем закрепиться в качестве прозвища или уменьшительного имени. Второй вариант — связь с диалектным глаголом «селева́ть» (в некоторых говорах — «бродить, шататься без дела»), но эта версия менее убедительна, так как суффикс -он в основе чаще указывает на личное имя, а не на прозвище по действию.

Фамилия Селевонюк почти наверняка имеет западноукраинское происхождение, скорее всего из Волыни, Галичины или Подолья. Суффикс -юк здесь господствует, вытесняя русский -ов и польский -ский. Носители фамилии — потомки крестьян или мещан, которые получили фамилию по имени отца или деда. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на шляхетское происхождение, Селевонюк — фамилия демократичная, крестьянская, и это её главная историческая ценность: она сохранила живую народную речь.

Интересно, что фамилия эта очень редкая. В современных справочниках и телефонных книгах она встречается единично, что делает её уникальным маркером рода. Если вы носитель фамилии Селевонюк, ваши предки почти наверняка жили в небольшом селе на западе Украины, а сама фамилия — живое свидетельство того, как греческое имя, пройдя через века и народное произношение, превратилось в родовое прозвание.