Фамилия Семенецкая — женская форма фамилии Семенецкий, и уже в этом скрыта её главная особенность. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта образована по польско-украинской модели: суффикс -ец- и типичный для шляхетских и духовных фамилий окончание -ский/-цкий. Такая словообразовательная модель в XVI–XVIII веках была распространена на землях Речи Посполитой, а затем перешла в русскую традицию.

Основа фамилии — имя Семён (каноническая форма Симеон, от древнееврейского «услышанный Богом»). Суффикс -ец- в восточнославянских фамилиях часто указывал на принадлежность к определённой местности или роду: Семенец — «сын или потомок Семёна». Добавление -ский превращало отчество в фамилию дворянского или полудуховного типа, которая могла закрепиться за целым родом.

Искать корни Семенецких стоит прежде всего в западнорусских губерниях — на территории современной Беларуси, Украины и Смоленщины. Там фамилии на -цкий несли социальную окраску: так часто оформляли фамилии мелкой шляхты, которая, в отличие от магнатов, не имела родового прозвища по имению, а брала фамилию от имени предка. Встречается фамилия и в среде православного духовенства — семинаристы нередко получали фамилии по именам отцов, облагороженные суффиксом -ский.

Интересна двойная трактовка написания: вариант Семенецкая (с буквой «е» после «н») более характерен для украинской и белорусской традиции, где имя Семён произносилось как Семен. Если бы фамилия возникла в северорусских землях, где говорили «Симон» или «Семён» с твёрдым окончанием, она, скорее всего, выглядела бы как Семёнецкая. Но распространён именно вариант с «е» — это лишнее подтверждение западного происхождения рода.

Сегодня фамилия редкая, она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, но и не исчезла: носители живут в России, Украине и Беларуси, а также в диаспорах. При этом в документах XIX века, если верить ревизским сказкам, Семенецкие чаще всего записаны мещанами и крестьянами — значит, к моменту закрепления фамилии в Российской империи её первоначальный шляхетский статус не сохранился, и фамилия стала просто родовым именем.