Фамилия Семёнюва — женская форма фамилии Семёнюв, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Семён. Это русская версия библейского имени Симеон, которое в переводе с древнееврейского означает «услышанный Богом». Фамилия образована по типичной восточнославянской модели: к основе имени добавили суффикс -юв (фонетический вариант -ев после мягкого согласного), а затем — окончание -а, указывающее на принадлежность женщине (дочери или жене носителя фамилии).

Главная особенность этой фамилии — суффикс -юв, а не более распространённый -ов. В русской ономастике -юв встречается реже, чем -ев, и часто указывает на определённые региональные или диалектные традиции словообразования. Например, в некоторых говорах (особенно на северо-западе и в Поволжье) от имён на мягкий согласный могли образовывать фамилии именно через -юв, а не через -ев: Семён — Семёнюв, а не Семёнев. Таким образом, Семёнюва — не просто вариант, а маркер локального произношения или записи фамилии.

Сама основа фамилии, имя Семён, была настолько популярна на Руси, что породила десятки производных фамилий: Семёнов, Семин, Семёнихин, Семячкин и другие. Фамилия Семёнюва встречается заметно реже, чем «классический» Семёнов, и это делает её более ценной для генеалогического поиска: по ней проще отследить корни семьи, так как она не «размыта» в массе однофамильцев.

Ударение в фамилии традиционно падает на последний слог — Семёнюва́, хотя в бытовой речи нередко можно услышать вариант с ударением на «ё» (Семё́нюва). Оба варианта допустимы, но первый исторически точнее: суффикс -юв в таких фамилиях обычно был ударным.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Семёнюва (как и её мужская пара) не несёт указания на дворянское или крестьянское происхождение. Она могла принадлежать кому угодно — от крестьянина до купца или священника. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носительницы этой фамилии в первом известном поколении (скорее всего, в XVII–XVIII веках) носил имя Семён, и от него пошло родовое прозвание.