Фамилия Семинюра — это, прежде всего, одна из народных форм канонического имени Симеон. В переводе с древнееврейского оно означает «услышанный Богом в молитве». Такое имя было широко распространено на Руси, и от его производных форм — Семён, Сема, Семенюра — образовалось огромное количество фамилий. Наша фамилия стоит в этом ряду, но с характерным суффиксом -юр-, который чаще встречался в западных и юго-западных русских говорах, а также в украинском и белорусском именослове.

Разбираем словообразовательную модель. Основа Семинюр- — это разговорный вариант имени, где к корню Семин- добавился экспрессивный суффикс -юр(а). Такие суффиксы придавали имени оттенок ласкательности или, наоборот, фамильярности, в зависимости от контекста. По сути, Семинюра — это тот же Семён, но в той форме, которую использовали в быту, в узком семейном или деревенском кругу. Фамилия закрепилась, когда сыновей или внуков этого Семинюры стали записывать как «Семинюрины дети», а позже и просто Семинюра.

Существует и альтернативная версия, которую лингвисты считают менее правдоподобной. Согласно ей, в основе лежит не имя, а прозвище от глагола «семенить». Этот глагол имел несколько значений: «говорить сбивчиво, путаться», «стоять беспокойно, переступать с ноги на ногу», «частить ногами, дробно и скоро шагать». Если следовать этой гипотезе, то прозвище Семинюра могло указывать на манеру речи или походку конкретного человека — например, на торопливого, суетливого в движениях предка. Однако против этой версии говорит то, что прозвища от глагола «семенить» обычно образовывались иначе — Семеня, Семёныш, — и форма с суффиксом -юр- для них нехарактерна.

Более убедительной выглядит именно именная версия. В пользу неё говорит и то, что фамилии, образованные от уменьшительных форм крестильных имён, составляют самый массовый пласт русских фамилий. Церковь требовала точного написания имени, но в быту люди использовали десятки его производных. Семинюра — яркий пример того, как разговорная традиция победила официальную и закрепилась в родовом имени.

Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Семинюра можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований. Но уже сейчас можно сказать: носитель этой фамилии почти наверняка происходит от человека, которого в кругу близких звали Семинюрой, то есть Семёном. Сама фамилия звучит необычно для современного уха, но именно такие редкие формы делают её отличительной и сохраняют память о живом разговорном языке предков.