Фамилия Сеновозов — один из тех редких случаев, когда профессия предка читается в ней почти буквально. В основе лежит составное слово «сеновоз»: человек, который возит сено. В крестьянском быту это была не постоянная специальность, а скорее сезонная работа или прозвище того, кто занимался перевозкой сена на продажу, к усадьбе или на гумно. В некоторых говорах «сеновозом» могли называть и ломового извозчика, чья лошадь была занята именно на таких грубых кормовых перевозках.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий XIX века: основа существительного плюс патронимический суффикс -ов. Фамилия Сеновозов означает «сын сеновоза» или, шире, «из семьи сеновоза». Суффикс -ов указывает на принадлежность, и в этом смысле фамилия ничем не отличается от тысяч других профессиональных фамилий вроде Кузнецов или Плотников — только исходное занятие гораздо уже и конкретнее.

Интересно, что фамилия эта относительно редкая и географически привязана к южнорусским и центрально-чернозёмным областям. В документах XIX века она встречается в Тамбовской, Воронежской и Курской губерниях — регионах, где сенокосы и коневодство играли важную роль в хозяйстве. Севернее или в Сибири эта фамилия почти не фиксируется, что косвенно подтверждает её локальное происхождение.

В ономастических словарях фамилия Сеновозов не комментируется отдельно, но её легко разобрать по аналогии с однокоренными: Сенокосов, Сеножатский, Сеновёрстов. Все они построены от названий сенокосных работ. Никакой альтернативной этимологии — от личного имени или географического названия — у этой фамилии нет, и придумывать её не стоит: прозвище-профессия объясняет всё без натяжек.

Дворянской эта фамилия не была. Сеновозовы — это крестьяне и, реже, мещане. Владельческие, государственные или экономические крестьяне, чей род занятий был закреплён в прозвище. В XIX веке, при массовом закреплении фамилий, такое прозвище и стало официальной фамилией для целой семьи.