Фамилия Сераковская — женская форма польской или украинской фамилии Сераковский. Она образована по типичной для шляхетских фамилий модели с суффиксом -ский/-цкий, который изначально указывал на принадлежность к месту или роду, а в Речи Посполитой стал маркером дворянского происхождения. Основа — топоним Сераково (Sierakowo) или Серакув (Sieraków). Таких названий в Польше несколько: самые известные — город Серакув в Великопольском воеводстве и несколько деревень с названием Сераково в разных районах. Соответственно, родоначальник фамилии носил прозвище «тот, кто из Серакова» — владел там землёй или жил.

Корень фамилии восходит к древнепольскому личному имени Серак (Sierak) — уменьшительной форме от Sierosław или Sierota. Имя Серак фиксируется в польских источниках с XIII века. Есть и другая версия: основа могла быть связана со словом «sierak» — так в старопольских говорах называли серый, грубый сукно или одежду из него, но для дворянской фамилии топонимическое объяснение убедительнее.

В русском контексте фамилия Сераковская встречается редко и почти всегда указывает на польские или западнорусские корни носителей. После разделов Речи Посполитой многие шляхтичи с такими фамилиями оказались в Российской империи, где фамилия сохранила польское написание через «а» (в отличие от русифицированных вариантов вроде Сираковский). Ударение в русском языке обычно падает на второй слог: Серако́вская.

Словообразовательная модель проста: корень Серак- + суффикс -ов- (как указание на принадлежность) + -ск- (топонимический суффикс) + окончание -ая. Мужской вариант — Сераковский — в Польше носил известный революционер и этнограф Зыгмунт Сераковский (XIX век), что подтверждает шляхетское происхождение фамилии. Для женской формы характерно окончание -ая, типичное для русской передачи польских фамилий на -ski.