Фамилия Сераполко — редкий случай, когда основа не даёт однозначного прочтения, а суффикс указывает на чёткую географию. Модель на -ко типична для украинской и белорусской ономастики: в XVI–XVIII веках так оформляли прозвища и производные от имён, особенно на востоке Украины и в юго-западных землях Российской империи. Сераполко, скорее всего, потомок человека, которого в округе звали Серапол или Серап.

Корень Серап- не встречается в списках канонических крестильных имён, но может восходить к греческому seraphim (серафим) — через народное переосмысление. В украинских говорах слово «серап» фиксировалось как диалектное название грубой ткани или мешковины (от польск. serapa). Тогда прозвище Серапол давали ткачу, торговцу холстом или человеку, который носил одежду из такой материи. Вторая версия — связь с тюркским sarap (вино, пьяница), что маловероятно для оседлого славянского населения, но не исключено в южных степных регионах.

Суффикс -ол- (как в Бортолко, Демолко) — редкий вариант адаптации, характерный для западноукраинских и польских говоров. Он мог возникнуть из-за усечения полной формы имени (Серафим → Серап → Серапол) или как результат вторичного суффиксального наращения. В любом случае, фамилия недвусмысленно указывает на происхождение из зоны украинско-белорусского пограничья — современные Гомельская, Волынская или Ровенская области.

Известных носителей фамилии в открытых источниках почти нет, что подтверждает её редкость. Скорее всего, род Сераполко не относился к дворянству: фамилии на -ко редко попадали в гербовники, оставаясь в среде казачества, мещан или крестьян. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть ремесленником, связанным с ткачеством, или просто человеком с необычным прозвищем, которое закрепилось за потомками.