Фамилия Сераздинова — женская форма мужской фамилии Сераздинов. Её основа — тюркское или арабо-персидское имя, что указывает на восточные корни семьи. Скорее всего, в основе лежит имя Сираздин (варианты: Сираджуддин, Сиразиддин), которое переводится как «светоч веры» или «светильник религии». Первая часть «сирадж» (араб. — светильник, светоч) соединяется с «дин» (вера, религия). В тюркской среде имя могло звучать как Сераздин, Сиразитдин или Серазитдин — с характерной заменой «дж» на «з» и редукцией гласных.

Модель образования проста: к основе Сераздин прибавили русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Сераздинов сын). Фамилия закрепилась в среде татар, башкир, реже — у кавказских народов, принявших русскую форму записи. Поскольку фамилия оканчивается на -ова, она говорит о том, что носительница — женщина (дочь или жена Сераздинова).

Интересная деталь: в некоторых диалектах и старых записях встречается написание «Серазитдинов» — с буквой «т» вместо «д» на стыке корней. Это не ошибка, а отражение арабского произношения: имя Сираджуддин при быстром произношении теряло «дж» и звучало как «Сиразитдин». Фамилия Сераздинова — более поздний, упрощённый вариант, где звук «т» выпал. Таким образом, предки носительницы фамилии, вероятно, были мусульманами, носившими религиозное имя, а сама фамилия фиксирует момент перехода восточного имени в русскую фамильную систему.