Фамилия Серажетдиновы происходит от личного имени Серажетдин — так в народной, диалектной речи звучало арабское мужское имя Сиразетдин. В переводе с арабского оно означает «свет религии». Имя было составным: «сирадж» — светильник, свет, и «дин» — вера, религия. Родители, давая такое имя сыну, вкладывали в него пожелание, чтобы мальчик вырос достойным мусульманином, несущим свет веры окружающим.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий, возникших в среде татар и других тюркских народов: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Получилось отчество «Серажетдинов сын», которое со временем закрепилось как фамилия. Такой способ образования фамилий был массовым в XIX веке, когда у нерусских народов Российской империи начали повсеместно появляться фамилии по отцу.

Стоит обратить внимание на огласовку первого слога. В классическом арабском произношении имя звучит как Сиразетдин, но в татарской среде, где бытовало это имя, гласный звук часто редуцировался или менялся, отсюда и форма «Серажетдин». Встречаются и другие варианты написания этой фамилии — Серажитдинов, Сиразитдинов, — что отражает колебания в произношении и записи одного и того же имени.

Носители фамилии, как правило, исповедовали ислам и жили в регионах традиционного распространения татар — в Поволжье, на Урале, в Приуралье. Сама фамилия не указывает на конкретное сословие: её могли носить и крестьяне, и купцы, и служилые люди. Точное время возникновения фамилии у конкретной семьи установить сложно — процесс закрепления фамилий растянулся на десятилетия и не всегда был привязан к одной местности. Для окончательных выводов о происхождении конкретной ветви Серажетдиновых нужны серьезные генеалогические изыскания с привлечением метрических книг и ревизских сказок.

Сама фамилия — живой след восточной культуры в русском языке, пример того, как арабское имя через тюркское посредничество органично встроилось в русскую фамильную систему, сохранив память о пожелании, которое родители давали своему ребенку много поколений назад.