Фамилия Серажитдинова хранит память о предке по мужской линии, которого звали Серажитдин. Это имя — диалектный вариант арабского мужского имени Сиразетдин, что в переводе означает «свет религии». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя, данное человеку при рождении с пожеланием быть светочем веры.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий, возникших в среде тюркских и мусульманских народов. К основе Серажитдин прибавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу: Серажитдинов буквально означает «сын Серажитдина». Женская форма Серажитдинова — это та же фамилия, но с окончанием -а, которое грамматически оформляет её для женщины. По сути, это не отдельная фамилия, а грамматический род той же самой семейной фамилии.

Имя Сиразетдин (в другой передаче — Сираджуддин) состоит из двух арабских корней: «сирадж» — светильник, свет, и «дин» — религия, вера. В арабском мире это теофорное имя, то есть имя, прославляющее религиозный идеал. Вариант Серажитдин, закрепившийся в фамилии, возник из-за особенностей произношения в тюркской языковой среде: гласные в безударных слогах редуцировались, а звук «дж» смягчился до «ж». Поэтому фамилия Серажитдинова — это не искажение, а закономерное диалектное прочтение исходного арабского имени.

Такие фамилии массово закреплялись у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала в XIX — начале XX века, когда начала вестись регулярная подушная перепись населения и людям без фамилий присваивали родовые именования по отцу. Носитель фамилии Серажитдинов, скорее всего, имел предков из этой среды. Сама фамилия не указывает на сословие — её мог получить и крестьянин, и мулла, и торговец, поскольку в основе лежит лишь личное имя, распространённое среди самых разных слоёв общества.

Написание фамилии с буквой «е» в первом слоге — ещё одна примета её бытования в русскоязычной документации, где арабские имена передавали на слух, не сверяясь с первоисточником. В метрических книгах и ревизских сказках одно и то же имя могли записать по-разному: Сиразетдинов, Серажитдинов, Сиражитдинов. Современная форма Серажитдинова закрепилась в документах и передаётся по наследству, сохраняя ту самую диалектную огласовку, которая была у первого носителя.

Сегодня фамилия встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах с компактным проживанием татарского населения — в Оренбургской, Челябинской, Свердловской областях. Поиск по открытым базам данных показывает, что носители фамилии живут и в крупных городах России, куда переезжали в XX веке в ходе урбанизации. Точной статистики по численности нет, но фамилия не относится к числу редких — она устойчиво фиксируется в списках избирателей и телефонных справочниках.