Фамилия Сиражитдинов — одна из тех, что пришли в русскую культуру из тюрко-мусульманского мира, а точнее — из татарской и башкирской ономастики. Её основа — арабское имя Сиражитдин, которое состоит из двух частей: «сирадж» (светильник, свет) и «дин» (вера, религия). Вместе имя означает «свет веры» или «светоч религии». Это имя было популярно среди мусульман Поволжья и Приуралья, особенно в среде духовенства и образованных людей, поскольку несло высокий религиозный смысл.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к имени Сиражитдин добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркских фамилиях закрепился в период массовой христианизации и паспортизации в XIX — начале XX века. Суффикс -ин в данном случае не подошёл бы, так как основа оканчивается на согласный. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Сиражитдина» или «из рода Сиражитдиновых».

Географически фамилия чаще всего встречается у татар и башкир, а также у представителей других тюркских народов России. Встречаются и варианты написания — Сиражетдинов, Сиразитдинов, что связано с особенностями произношения в разных диалектах: «ж» и «з» могут чередоваться, а гласная «и» в первом слоге иногда редуцируется. В дореволюционных метрических книгах можно найти написание с «и» после «т» (Сиражитдиновъ), что соответствует арабской графике.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Сиражитдинов не имеет варианта с суффиксом -ский, который был характерен для дворянских и церковных фамилий. Это типичная «народная» фамилия, сложившаяся в крестьянской и мещанской среде. Предки носителя фамилии, скорее всего, были муллами, учителями в медресе или просто набожными людьми, которые дали сыну имя с религиозным подтекстом. В советское время фамилия не утратила связи с исламским миром, но стала восприниматься как обычная национальная фамилия, без обязательной привязки к духовному сану предка.