Фамилия Серазитдинов — это не самостоятельная основа, а фонетический вариант более распространённой фамилии Сиразитдинов. Такая замена гласной в первом слоге (и на е) типична для татарского и башкирского языков, где звучание неударных гласных в разговорной речи часто сглаживается. Поэтому, если вы встретили человека с такой фамилией, почти наверняка его предки носили имя Сиразитдин.

Мужское имя Сиразитдин имеет арабские корни и сложную структуру. В его основе лежит имя Сираз (вариант произношения — Сирадж), которое переводится с арабского как «свет», «светильник», «факел». Вторая часть — «итдин» — восходит к слову «дин», то есть «религия», «вера». Сложив части, получаем точный и поэтичный смысл: «свет религии» или «светоч веры». Это составное имя — типичный образец мусульманской антропонимии, где родители, называя сына, вкладывали в имя пожелание, чтобы он стал духовным наставником, праведником или просто просвещённым человеком, несущим знания.

Сам факт образования фамилии от такого имени говорит о том, что её носители происходят из среды, где были сильны исламские традиции и почиталось религиозное образование. Скорее всего, первый Сиразитдин, давший начало роду, был уважаемым человеком в своей общине: возможно, муллой, учителем или просто глубоко верующим старцем, чьё имя закрепилось за его потомками.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий, адаптированных из тюркской среды: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Так, имя Сиразитдин превратилось в отчество «Серазитдинов сын», а затем закрепилось как фамилия. Кстати, в силу того, что имя писали по-разному (через и или через е, с одним р или двумя), в документах XIX — начала XX века могли фиксироваться разные варианты написания, что и породило современные параллельные формы: Сиразитдинов, Серазитдинов, а также более редкие Серажитдинов или Сирачетдинов.