Фамилия Сергиенок звучит необычно для русского уха, хотя корень у неё самый что ни на есть канонический. Это типичный пример фамилии, которая «застряла» в старой, уменьшительной форме, и именно в этом её главная особенность.

Основа фамилии — имя Сергий, церковная форма имени Сергей. В русском языке имя Сергей пришло из латыни (римское родовое имя Sergius) и стало одним из самых распространённых. Но если фамилии Сергеев, Сергиевский или Сергеичев образованы по стандартным моделям, то Сергиенок пошло другим путём. Суффикс -енок (в белорусском и украинском вариантах часто -ёнок) — это старый уменьшительный суффикс, который первоначально означал «детёныш», «ребёнок». В восточнославянских языках (особенно в белорусском и северо-западных русских говорах) так называли не только звериных детёнышей, но и детей: «Сергиенок» буквально значит «маленький Сергий» или «сын Сергия».

Географически фамилия тяготеет к западу. Самая высокая концентрация носителей — в Беларуси (особенно в Витебской и Минской областях) и в прилегающих районах России (Смоленщина, Брянщина, Псковщина). На Украине она тоже встречается, но реже, и часто записывается как Сергієнок. В центральной и восточной России такая форма не прижилась, там победили фамилии на -ов и -ин. Поэтому Сергиенок — это маркер того, что предки жили на стыке великорусских и белорусских земель, где сохранялась архаичная модель именования по отцу через уменьшительный суффикс.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов (Сергеев), которые могли получить и крестьяне, и дворяне, фамилии на -енок в массе своей — крестьянские. В XVI–XVII веках, когда фамилии только закреплялись, в белорусских и западнорусских деревнях человека могли записать не как «Иван Сергеев», а как «Иван Сергиенок», то есть «Иван, сын Сергия». Со временем это прозвище перешло к его детям и стало наследственной фамилией. Вариант с ударением на первый слог (Се́ргиенок) встречается реже, чем с ударением на последний (Сергие́нок), что тоже типично для белорусской фонетики.

Редкость фамилии объясняется не знатностью рода, а локальностью модели. За пределами западнорусского ареала такую форму просто не понимали и переделывали на привычный лад — в Сергеева или Сергиенко. Поэтому Сергиенок — это живое свидетельство того, что предки говорили на диалекте, где слово «сын» заменял суффикс, а имя Сергей произносили по-церковному, как Сергий.