Происхождение

Фамилия Сергучану

Фамилия Сергучану — редкий случай в русском ономастиконе, потому что перед нами не привычная модель с суффиксом -ов или -ин, а румынская (молдавская) фамилия, записанная кириллицей. Если вы встретили её в России, то почти наверняка предки носителя — выходцы из Бессарабии или современной Молдовы. Окончание -ану в румынских фамилиях — такой же типичный суффикс, как русское -ов: он указывает на происхождение от какого-то лица или места. В данном случае основа «Сергуч» — это уменьшительная или диалектная форма имени Сергей (рум. Sergiu). То есть Сергучану буквально означает «потомок маленького Сергея» или «сын Сергуча».

В Молдове и на юго-западе Украины такие фамилии массово появились в XIX веке, когда крестьянам давали фамилии по имени отца. Суффикс -ану (или -еску) выполнял ту же роль, что русский -ович или польский -ич. Если бы фамилия формировалась в русской среде, мы бы получили Сергучев или Сергучов. Но Сергучану сохранила молдавскую огласовку, и это главная подсказка: искать корни семьи нужно в исторической области Бессарабия, которая до 1812 года входила в Молдавское княжество, а затем — в состав Российской империи.

Само имя Сергуча в основе — это народная форма, характерная для молдавского языка. В русских говорах тоже встречается Сергуня, Сергуша, но именно «Сергуч» звучит по-молдавски: там часты уменьшительные суффиксы -ук, -уч (ср. Ионуц от Ион, Георгицэ от Георге). Так что носитель фамилии Сергучану — почти наверняка потомок человека, которого звали Сергуч, то есть Сергей, но в ласковом или обиходном варианте.

Фамилия нечастая: по открытым базам данных, в России её носят единицы, в основном на юге страны и в Москве. В Молдове она встречается чаще, но тоже не входит в сотню распространённых. Это не дворянская фамилия (румынские бояре обычно носили фамилии на -еску или -ану с указанием на владение, а не на имя отца), а крестьянская или мещанская. Так что предки Сергучану — скорее всего, земледельцы или ремесленники из молдавских сёл, которые в разное время переселялись в Российскую империю или СССР.

Поделиться

Похожие фамилии