Фамилия Серомаха звучит по-украински и почти всегда указывает на предка из казацкой среды. В её основе лежит украинское слово «сіромаха» — так называли малоимущего человека, бедняка, а в более узком смысле — казацкую бедноту Запорожской Сечи. Прозвище Серомаха, скорее всего, закрепилось за человеком небогатым, но при этом вольным: в народной речи слово несло оттенок не столько унизительной нищеты, сколько простоты и независимости. Фамилию образовали по обычной восточнославянской модели: к прозвищу добавили суффиск -а, и получилось «Серомаха» — то есть «сын, потомок или человек из рода Серомахи». Такая форма без патронимического суффикса -ов/-енко характерна для прозвищных фамилий украинского происхождения. Встречается также вариант написания «Сиромаха», который ближе к литературной украинской норме, но в русской традиции закрепилось «е». Интересно, что фамилия не указывает на конкретное ремесло или место, а описывает социальное положение и характер предка. Носители Серомахи, как правило, происходят из земель бывшей Запорожской Сечи — современной центральной и восточной Украины, а также юга России, куда казаки переселялись после ликвидации Сечи.