Фамилия Сецько — характерный пример украинской модели фамилий на -ко, которые в XVII–XVIII веках массово закрепились за казаками и крестьянами на Левобережье и Слобожанщине. В отличие от русских фамилий с суффиксом -ов/-ев, украинские на -ко образованы напрямую от прозвища или имени без дополнительного патронимического суффикса. Здесь основа «Сець» — это, скорее всего, краткая форма от имени Семен или Северин, реже от Степан. В украинской народной традиции имя Семен давало производные Семець, Сецько, а от Северина — Северець, Сець. Фамилия фиксирует именно эту уменьшительную форму: Сець + суффикс -ко, что буквально означало «маленький Сець» или «сын Сеца».

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит прозвище от глагола «сікти» (рубить, сечь) — Січ, Сіцько. Однако в украинской ономастике такие «глагольные» фамилии обычно имеют суффикс -енко (Січенко), а форма Сецько тяготеет к личным именам. Кроме того, в записях XVIII века встречается написание Сецко — без мягкого знака, что указывает на твердое произношение, характерное для украинских говоров.

Географически фамилия Сецько распространена в центральных и восточных областях Украины: Полтавщина, Черкащина, Сумщина, а также в Краснодарском крае России, куда переселялись запорожские казаки. В польских метриках XVII века встречается шляхетская фамилия Siećko (Сецько) — от имени Sieciech, но это отдельная, западнославянская линия, не связанная с украинской.

Социальный состав носителей в XIX веке — в основном крестьяне и казаки, незначительная часть — мещане. Фамилия не была дворянской, но встречается среди духовенства: в клировых ведомостях Киевской губернии есть священники Сецько, что говорит о грамотности и уважении к фамилии в церковной среде.