Фамилия Севенард — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, а западноевропейское, скорее всего, немецкое или французское. В исконно русских фамилиях сочетание «-ард» в конце не встречается; это типичный финал для фамилий, образованных от германских личных имён (например, Зеевард, Рейнгард). Основа «Севен-» может восходить к немецкому «Sieben» (семь) или к французскому «sept» (семь), но чаще ономасты связывают её с древнегерманским именем Sigiward или Sigiwart, где первый корень «sigu-» (победа), а второй «ward» (страж, хранитель). Со временем «Sigiward» в разных диалектах могло редуцироваться до «Sevenard» или «Siewert».

В России эта фамилия встречается крайне редко и имеет чёткую географическую привязку. Основной ареал — Санкт-Петербург и Ленинградская область, что указывает на происхождение от потомков иностранных специалистов, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Немецкие колонисты, инженеры, архитекторы, аптекари и военные часто оседали в столице и её окрестностях. Со временем их фамилии русифицировались в написании, но сохранили исходную структуру.

Есть и другая, менее вероятная версия, которую приводят некоторые краеведы: связь с французским словом «seigneur» (господин, сеньор) через искажённое «Sevenard». Однако это объяснение слабое, так как переход «gn» в «v» в русской передаче не имеет лингвистических подтверждений. Более правдоподобно считать, что фамилия Севенард — это вариант фамилии Зеевард (See — море, Ward — страж), то есть «морской страж», но с изменением первой гласной под влиянием местного произношения.

Суффикса в русском понимании у фамилии нет: она застыла в той форме, в какой была записана в метрических книгах. По сословной принадлежности носители Севенард относились к мещанам, купцам или потомственным почётным гражданам — типичный социальный портрет обрусевших иностранцев, которые не входили в дворянство, но занимали заметное место в городской среде.