Фамилия Сейфудинов — это яркий пример того, как русская фамильная модель на -ов наложилась на арабское по происхождению имя. Если вы её носите, ваши предки, скорее всего, были мусульманами, вероятно, татарами или башкирами, а сама фамилия означает «сын Сейфутдина» (через адаптацию Сейфудин).

Разберём основу. В её центре — мужское личное имя Сейфутдин (Сейфудин). Это сложение двух арабских корней: «сейф» (меч) и «дин» (вера, религия). Буквально — «меч веры», «меч религии». Имя было распространено в исламском мире, особенно у татар и народов Кавказа, как одно из многих «божественных» имён, прославляющих Аллаха через воинскую доблесть (ср. Зульфикар, Гази). В русскую традицию имя попало через тюркское посредничество, где конечный «т» в Сейфутдин мог редуцироваться до «д» или вовсе выпадать, отсюда форма Сейфудин.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии, обозначавшую «чей?» — принадлежность к роду. В данном случае он присоединён к тюркской основе, что говорит о довольно позднем закреплении фамилии (XVII–XIX века), когда татарская знать и крещёные татары всё чаще принимали русский патронимический строй. Нетипично здесь то, что фамилия не обрусела фонетически: ударение, скорее всего, падает на последний слог (Сейфуди́нов), а не на корень, как у исконно русских фамилий на -ов.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Татарстану, Башкортостану, а также к регионам с исторически сильным татарским влиянием (Оренбургская, Челябинская области). Встречается она и у крымских татар, но реже. Социальный контекст: носители фамилии в XIX веке — это в основном крестьяне, реже купцы или духовные лица (муллы). Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, что типично для поздних фамилий из нерусской среды.

Интересная деталь: в дореволюционных метриках фамилию могли записывать по-разному: Сейфудинов, Сейфутдинов, Сайфудинов. Вариант с «т» (Сейфутдинов) ближе к исходному арабскому «Сейфутдин», а написание без «т» — результат бытового произношения или упрощения при переписи. Если ваш предок был грамотным муллой, он мог настаивать на форме с «т». Если же запись делал русский писарь на слух, то «т» легко отбрасывалось.

Однокоренные фамилии — Сейфуллин (с тюркским суффиксом -ин, обозначающим принадлежность), Сейфиев, Сейфетдинов. Все они восходят к тому же корню «сейф», что делает их дальними родственниками вашей фамилии.