Фамилия Сейнян — относительно редкая и несёт отчётливый отпечаток армянского происхождения. Её выдают характерные суффиксы и основа, которая не встречается в исконно русских фамилиях.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: фамилия образована с помощью армянского патронимического суффикса -ян, который означает «из рода» или «принадлежащий». В русской транскрипции он часто закрепляется как -ян. Основа «Сейн» — это, скорее всего, искажённое или русифицированное написание армянского имени или прозвища. Самая вероятная версия — от имени Сейран (арм. «Сейран»), которое в переводе означает «красивый», «прекрасный» или «охота» (в переносном смысле — «любимый»). При переходе в русскую среду конечное «р» могло отпасть, а имя сократиться до формы «Сейн» — так фамилия стала короче и удобнее для произношения.

Есть и менее очевидная гипотеза: основа может быть связана с тюркским словом «сейид» (потомок пророка Мухаммеда), которое через арабское влияние попало в регионы Закавказья. Но для армянской фамилии это маловероятно — в армянской ономастике «сейид» не дал устойчивых фамилий, в отличие от имени Сейран. Поэтому версия с личным именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Сейнян тяготеет к регионам, где исторически селились армяне: Закавказье, Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область. Встречается она и в среде армянской диаспоры — в Москве, Санкт-Петербурге. В дореволюционных переписях фамилия не фиксируется, что типично для позднего оформления армянских фамилий в российских документах: массовая запись происходила в XIX — начале XX века.

Кем могли быть предки? Если исходить из основы, носитель фамилии — потомок человека по имени Сейран (Сейн). Сам Сейран мог быть кем угодно: ремесленником, торговцем, крестьянином. Фамилия не указывает на профессию или социальный статус, а только на родство. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто привязаны к занятиям, армянские фамилии на -ян почти всегда патронимические — и Сейнян здесь не исключение.

Единственная тонкость — написание. Встречаются варианты Сейнян и Сейан, но суффикс -ян в русском языке почти всегда сохраняется, так что исходная форма именно с «н». Если человек с такой фамилией ищет свои корни, стоит обращать внимание на записи в метрических книгах армянских церквей — там имя Сейран могло быть записано полностью.