Фамилия Сейтпагамбетов происходит от восточного мужского имени Сейтпагамбет, и корни её уходят в тюркскую среду, связанную с наследием Золотой Орды, печенегов или половцев. Это типичная модель для фамилий, которые начали складываться в XV–XVII веках, когда выходцы с Востока постепенно вливались в русское общество, сохраняя в родовых именах память о своих предках.

Имя Сейтпагамбет составное. Первая часть — Сейт — в переводе означает «уважаемый», «почтенный». Вторая часть — Пагамбет — это, по всей вероятности, искажённое или местное произношение имени Магамбет, которое является казахским вариантом арабского имени Мухаммет. Значение этого имени — «восхваляемый», «прославляемый». Соединив обе части, получаем смысл «уважаемый Мухаммет», где уважение выражено через первую основу, а само имя пророка — через вторую.

Суффикс -ов в фамилии указывает на стандартную русскую модель образования от отчества или имени отца. То есть Сейтпагамбетов — это буквально «сын Сейтпагамбета». Такая схема была универсальной для многих нерусских фамилий, которые адаптировались на русской почве: имя родоначальника становилось основой, а суффикс привязывал его к русской грамматике.

Проникновение подобных имён в русские фамилии объясняется историческим контекстом: среди российского дворянства было немало людей нерусского происхождения, и их родословные нередко хранили следы восточных корней. Сведения о восточном происхождении фамилии Сейтпагамбетов выглядят достоверными именно потому, что имя родоначальника сохранилось в основе, а не растворилось в прозвище или профессии.

Сама фамилия — редкий пример того, как арабское имя через тюркское и казахское посредничество вошло в русский обиход. Она остаётся памятником восточной письменности и культуры, зафиксированным в русской фамильной традиции.