Фамилия Сейтпагамбетов напрямую связана с мусульманским именем Сейтпагамбет, которое носил, скорее всего, ещё предок в пятом-седьмом колене. Разобрать эту фамилию проще, чем кажется: она сложена из двух самостоятельных восточных имён. Первая часть, Сейт (в более привычном написании — Сейит или Сеид), восходит к арабскому слову со значением «уважаемый», «господин». На Востоке так называли и просто почтенных людей, и прямых потомков пророка, что придавало имени особый вес.

Вторая часть — Пагамбет. Тут скрывается небольшая фонетическая загадка. Вероятнее всего, первоначальная форма звучала как Магамбет — казахское произношение арабского имени Мухаммет, то есть «восхваляемый», «прославляемый». В казахском языке начальный звук «м» в некоторых говорах и при стечении с предыдущим словом мог переходить в «п» — так и получился Пагамбет. Поэтому цельное значение имени Сейтпагамбет можно передать как «уважаемый Мухаммет» или даже «досточтимый пророк Мухаммет»: вторая часть имени в народной традиции нередко осмыслялась именно как отсылка к пророку.

Суффикс -ов в конце фамилии — это уже чисто русская огранка. Его добавили, когда фамилию фиксировали в документах, чаще всего в XIX — начале XX века, по модели русских отчеств. Так имя отца превратилось в наследственную фамилию: Сейтпагамбетов буквально значит «сын Сейтпагамбета». По такой же схеме образованы десятки казахских фамилий, оканчивающихся на -ов/-ев, — их носители получали их при переписях или при оформлении метрик.

Географически фамилия почти наверняка родом из казахской степи, где имена с первой частью Сейт были широко распространены у разных родов. Встречаются также родственные написания: Сейтмагамбетов, Сейтпагамбет, а иногда и просто Магамбетов. Все они — ветви одного именного древа, и их носители, даже не будучи близкими родственниками, могли иметь общего предка с именем Сейтпагамбет.

Если говорить о происхождении, то перед нами типичная фамилия-патроним, но с необычной двойной основой. Она не связана с ремеслом или прозвищем — её фундамент чисто именной, религиозный. Так что предки носителей фамилии, скорее всего, были мусульманами, глубоко почитавшими пророка, и хотели закрепить это почитание в имени ребёнка. По сути, каждый Сейтпагамбетов носит в фамилии краткое изречение веры, сводящееся к прославлению «уважаемого» — пророка Мухаммета.