Фамилия Сейтжанова — редкий для русской ономастики пример, где основа не славянская, а тюркско-персидская, а суффикс — типично русский, женский. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать имя, лежащее в основе: Сейтжан.

Это составное мужское имя, распространённое у казахов, татар, узбеков и других тюркских народов. Первая часть — «Сейт» (арабское «сайид»), означает «господин», «потомок пророка», почётный титул для тех, кто возводил род к Мухаммеду. Вторая часть — «жан» (персидское «джан»), переводится как «душа», «жизнь», а в именах — ласковое обращение «дорогой», «любимый». Вместе Сейтжан — «дорогой господин» или «господин-душа», имя, которое давали с пожеланием почёта и душевной теплоты.

Поскольку фамилия заканчивается на -ова, перед нами женская форма. Мужской вариант — Сейтжанов. Такое окончание — стандартный русский патронимический суффикс, который добавили к тюркскому имени при русификации документов в XIX–XX веках. В метрических книгах или советских паспортах фамилию просто «обрусили»: к основе Сейтжан приписали -ов/-ова, чтобы вписать в систему русских фамилий.

Основная версия происхождения — от имени предка по мужской линии. Первым носителем фамилии Сейтжанов был, скорее всего, человек, которого звали Сейтжан. Его дети и внуки получили фамилию по отцу. Встречается фамилия преимущественно в Казахстане, среди казахов, а также в татарской среде — в Татарстане и Башкортостане. В России носители живут в Оренбургской, Астраханской областях, где исторически сильны тюркские общины.

Редкий суффикс или альтернативные версии здесь излишни: модель прозрачна. Но стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к русским дворянским родам или крестьянским прозвищам — она целиком восходит к доисламским и исламским именам. Социальный контекст: носители могли быть потомками уважаемых людей (сейидов) или просто людьми, получившими имя с пожеланием благородства. Точных дат и списков известных носителей нет, но в открытых источниках фамилия встречается у спортсменов и деятелей культуры из Казахстана.