Фамилия Сейтжан — редкий для России случай, когда фамилия целиком восходит к личному мужскому имени, а не к прозвищу или профессии. В основе лежит арабское имя Сейтжан, которое на тюркской почве (особенно у казахов, узбеков, каракалпаков) сложилось из двух частей: «сейт» (арабское «сайид» — господин, потомок пророка) и «жан» (персидское «джан» — душа, жизнь). Таким образом, полное значение имени — «господин души» или «благородная душа», что в мусульманской традиции воспринималось как пожелание обладателю высоких духовных качеств.

Фамилия образована по той же модели, что и многие восточные фамилии: к основе — полному имени отца или основателя рода — не добавляли никаких суффиксов. Сейтжан — это и имя, и фамилия. В русском языке такая форма закрепилась без изменений, в отличие от славянских фамилий на -ов или -ин. Поэтому в документах фамилия Сейтжан не склоняется, если принадлежит мужчине, и не меняет окончания в женском варианте.

Географически фамилия тяготеет к Центральной Азии, особенно к южным областям Казахстана (Туркестанская, Кызылординская области) и к Каракалпакстану. В России она встречается в основном у потомков переселенцев из этих регионов, а также у татар, которые усвоили арабо-персидские имена. Встречаются варианты написания: Сейтджан, Сейтжан, а иногда и Сейтжанов — последний уже под влиянием русской паспортной системы, когда к основе добавили суффикс -ов.

Социальный контекст: носители фамилии Сейтжан исторически могли принадлежать к потомкам духовных лиц или уважаемых родов, так как имя «Сейт» указывало на происхождение от пророка Мухаммеда. Однако в XX веке фамилия стала массовой и утратила сословную окраску. В современном Казахстане она не считается редкой, но за его пределами — большая редкость, что часто вызывает вопросы о происхождении у носителей, живущих в России.