Фамилия Сейтжанов напрямую говорит о происхождении своего первого носителя: это отчество, образованное от личного имени Сейтжан. Потомок человека по имени Сейтжан со временем получал фамилию Сейтжанов, и этот процесс шёл по обычной для тюркских языков модели «имя отца + суффикс -ов».

Само имя Сейтжан, как и большинство восточных имён, составное. Первая часть, Сейт, — это казахский вариант арабского имени Саит, которое переводят как «властелин, повелитель», а также «счастливый, уважаемый». Вторая часть, Жан, восходит к древнетюркскому слову «джан» — «душа, жизнь, дыхание». В именитой паре эти части складываются в ёмкую характеристику: «управляющий душами» или «удачливая, счастливая душа». Родители, называя сына Сейтжаном, вкладывали в это имя пожелание успеха и высокого положения в обществе.

Интересно, что имя Сейтжан встречается в разных тюркских культурах, но именно в казахской среде фамилия Сейтжанов получила широкое распространение. Это отражает и географию бытования фамилии. Например, в Книге памяти Карагандинской области упоминается секретарь сельского совета Сейтжанов Сембай, родившийся в 1914 году в Сартауском сельсовете Каркаралинского района. Такая конкретная запись — редкая удача для исследователя, ведь она привязывает фамилию к определённой местности и показывает, что её носители были не только кочевниками-скотоводами, но и занимали выборные должности в советских сельсоветах уже в начале XX века.

Стоит обратить внимание и на форму фамилии. Русский суффикс -ов здесь присоединён к тюркскому имени без изменений, что типично для фамилий, которые оформлялись в делопроизводстве Российской империи и раннего СССР. Если бы фамилия складывалась внутри казахского языка, она, скорее всего, имела бы форму Сейтжанулы. Вариант же с -ов — это следствие документальной фиксации, когда русскоязычные писари переводили отчество в привычную для себя модель. Поэтому фамилия Сейтжанов — не просто память о предке, а ещё и молчаливый свидетель эпохи, когда разные языковые традиции встречались в официальных бумагах.