Фамилия Шабане — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно, и однозначной славянской модели здесь нет. Скорее всего, это фамилия иноязычного корня, адаптированная на русской почве.

Первое, что бросается в глаза, — отсутствие типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Окончание «-е» указывает на то, что перед нами либо застывшая форма родительного падежа (как в украинских фамилиях типа Шевченко, но с другим окончанием), либо транслитерация западноевропейской фамилии. Если основа «Шабан-», то наиболее вероятна связь с тюркским именем Шабан (от арабского «ша‘бан» — название восьмого месяца мусульманского календаря). В татарской, башкирской и других тюркских средах имя Шабан было распространено, и от него образованы фамилии Шабанов, Шабанович. Форма Шабане могла возникнуть при переходе в русский язык через польское или украинское посредничество, где окончание -е (или -э) фиксировало исходное имя без добавления суффикса.

Второй вариант — французское происхождение. Фамилия Chabané (или Chabanet) встречается во Франции, особенно в регионе Овернь, и восходит к слову «chabane» — диалектному названию хижины или лачуги (от латинского «capanna»). В XIX веке, после наполеоновских войн и в период культурного влияния Франции, такие фамилии могли попасть в Россию вместе с гувернёрами, офицерами или ремесленниками. В этом случае носитель фамилии — потомок выходца из Франции, чью фамилию записали на слух, сохранив конечное «е».

Третий, менее вероятный, но возможный путь — из румынского или молдавского языков, где «șabane» (от турецкого) означает попону или грубое сукно. Однако такая версия требует дополнительных документальных подтверждений.

Поскольку фамилия крайне редкая, её географическое распространение в России, скорее всего, точечное. Она могла закрепиться в среде донского или кубанского казачества (где были сильны тюркские влияния) или в дворянских родах, имевших связи с Европой. Сословную принадлежность предков установить без генеалогического поиска трудно: фамилия не даёт подсказок в виде суффикса, указывающего на крестьянское или духовное происхождение.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: человек с фамилией Шабане почти наверняка не является носителем массовой русской фамилии — его предки либо пришли из тюркской среды, либо были связаны с Западной Европой.