Фамлия Шабаневич, вероятно, образована от прозвища Шабан, которое произошло от восклицания: "Шабан!", означающего "довольно, стой, хватит, полно" (то же, что и "шабаш"). Однако не исключено, что фамилия Шабаневич имеет восточные корни и ведет свое начало от мужского имени Шабан, встречающегося у многих тюркских народов, принявших ислам. Возможно также, что в основе имени Шабан лежит арабское слово shaban, которое в переводе на русский означает «сытый, богатый». Так и прозвище Шабан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шабаневич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шабан, со временем получил фамилию Шабаневич.