Фамилия Шабановма — редкий случай, когда написание почти наверняка содержит опечатку или является результатом искажения при записи. В русской ономастике суффикс -овма не встречается: фамилии образуются с помощью -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых и некоторых других. Вероятнее всего, перед нами фамилия Шабанова (женская форма от Шабанов), записанная с механической ошибкой — слитное написание окончания «-ова» и частицы «ма» (возможно, от тюркского «ма» — отрицательная частица, или просто лишняя буква). Либо это крайне редкий вариант фамилии Шабанов с нестандартным окончанием, зафиксированный в единичных переписях.

Если отбросить сомнительное окончание, основа фамилии — Шабан. Это классическая русская фамилия, образованная от прозвища или имени Шабан. Слово «шабан» имеет несколько версий происхождения. Самая распространённая — тюркская: «шабан» означает «пастух» (от тюркского çoban — пастух, чабан). В русских говорах (особенно южных и казачьих) «шабан» — то же самое, что «чабан»: пастух овец. Таким образом, предок-носитель фамилии мог быть овцеводом или наёмным пастухом.

Вторая версия — арабская: Шабан — это название восьмого месяца мусульманского лунного календаря. В татарской и башкирской среде мальчиков нередко называли в честь месяца, в который они родились. Имя Шабан (или Шаабан) встречается у тюркских народов, и от него по той же модели (-ов) образовалась фамилия Шабанов. Географически фамилия Шабанов распространена в Поволжье, на Урале, в Сибири и в казачьих областях — там, где были сильны тюркские влияния или развито овцеводство.

Словообразовательная модель проста: к основе Шабан добавили патронимический суффикс -ов, что означает «сын Шабана» или «принадлежащий Шабану». Суффикс -ма в данном контексте — аномалия. Если же предположить, что это не ошибка, а редкая диалектная или этническая форма, то можно вспомнить, что в некоторых тюркских языках суффикс -ма образует существительные со значением действия или результата (например, «шабанма» — «пастушество»?), но в русских фамилиях такое не фиксируется. Скорее всего, правильное написание фамилии — Шабанова (для женщин) или Шабанов (для мужчин), а Шабановма — результат невнимательности при переписи или паспортной ошибки, которая, тем не менее, могла закрепиться в документах.