Фамилия Шабедько — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -к-, за которым следует типичный для западных регионов фамильный формант -о. Если убрать окончание, остается основа Шабедь, которую и нужно расшифровывать.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Шабеда или Шабедь. Его источник — украинское слово «шабеда» (или «шабедь»), которое в диалектах означает «сварливый человек», «сплетник» или «пустомеля». Прямое значение — «тот, кто мелет языком попусту, шушукается, сеет раздоры». Такие прозвища давали не столько за злость, сколько за привычку судачить и переносить слухи. Суффикс -к- в украинских фамилиях (Шабедько, Грицько, Федько) часто выполнял роль не столько уменьшения, сколько указания на молодость или подчиненное положение: Шабедько — буквально «маленький Шабеда» или «сын Шабеды».

В польской ономастике существует версия, что корень может восходить к слову szabla (сабля) через форму szabedź, но для фамилии Шабедько это менее вероятно: переход «л» в «д» нетипичен, а семантика «сабельного» прозвища не объясняет характерный суффикс.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины — Волынь, Подолье, Галичина. В России она встречается редко и почти всегда указывает на украинские или белорусские корни предков. В документах XIX века носители Шабедько числились преимущественно крестьянами и мещанами, что типично для фамилий на -ко, которые в украинской среде были массовыми, а не шляхетскими.

Родственные фамилии по той же модели — Шабетко, Шабаль, Шабельник. Все они рисуют портрет предка: скорее разговорчивого и неугомонного человека, чем воина или ремесленника.