Фамилия Шамедько звучит на слух как украинская: типичный суффикс -к- и окончание -о указывают на южнорусские или малороссийские земли. Такая модель распространена в западных и центральных областях Украины. Сразу скажем: фамилия редкая, и её этимология неочевидна, но у неё есть несколько правдоподобных объяснений.

Вероятнее всего, в основе лежит прозвище Шамедь или Шамеда. Оно могло произойти от диалектного глагола «шаметь» — в некоторых говорах это значит «шуметь, галдеть, возиться». Тогда Шамедько — это потомок шумного, беспокойного человека, которого в селе прозвали Шамедой. Суффикс -к- здесь выполняет уменьшительно-ласкательную или, скорее, патронимическую функцию: «сын Шамеды». В украинской ономастике фамилии на -ко (Шевченко, Коваленко) традиционно означали «маленький» или «потомок», но с течением времени суффикс закрепился как фамильный.

Вторая версия — тюркская. Фамилия могла возникнуть на южных границах Руси, где смешивались славянские и тюркские языки. В тюркских языках есть слово «шамед» (от арабского «шамид» — «свидетель»), но более вероятна связь с именем Шамеддин (вариант Шамсетдин — «солнце веры»). В сокращённой форме Шамед это имя могло стать прозвищем. Тогда Шамедько — это потомок человека по имени Шамед. Такие случаи часты в среде казачества и крестьянства, где полное имя укорачивали до бытового варианта.

Третья, менее вероятная гипотеза — от названия профессии. В польском языке «szamotać» означает «трясти, тормошить», а «szamot» — это шамот (огнеупорная глина). Но связь с ремеслом гончара или печника здесь натянута: суффикс -ед-/-едь- не характерен для профессиональных прозвищ в славянских языках.

Географически фамилия Шамедько встречается преимущественно в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области), а также в соседних районах Польши. В России она редка и фиксируется в основном среди потомков переселенцев с Украины. Достоверных данных о дворянском происхождении нет: скорее всего, это крестьянская или казачья фамилия, возникшая в XVII–XIX веках.

Если хотите копнуть глубже, стоит обратиться к польским метрическим книгам и реестрам австрийского периода (Галиция). Там фамилия могла записываться как Szamedźko или Szamedko. В советских архивах написание устоялось в форме Шамедько.