Фамилия Шамедова — женская форма, а её основа скрывается в мужском варианте Шамедов. Эта фамилия, скорее всего, образована от имени Шамед, которое представляет собой диалектную или сокращённую форму арабского имени Шамиль (в переводе — «всеобъемлющий», «всеохватный») или же вариант имени Шамеддин (с арабского — «свеча веры»). В тюркских языках, особенно в азербайджанском и дагестанских языках, звук «и» нередко переходит в «е», поэтому Шамиль легко мог превратиться в Шамеда.

Модель образования фамилии проста и характерна для народов Кавказа и Закавказья: к личному имени добавляется русский патронимический суффикс -ов, что буквально означает «сын Шамеда». То есть фамилия отчественная, а не прозвищная. В советское время, когда активно фиксировались фамилии в паспортных столах, многие носители тюркских и кавказских имён получили именно такие формы на -ов/-ев.

Корень фамилии однозначно указывает на регионы, где распространён ислам и арабские имена в тюркской адаптации: Азербайджан, Дагестан, отчасти Татарстан и Средняя Азия. Если предки носили фамилию Шамедов, они, скорее всего, были мусульманами, и среди них могли быть как крестьяне, так и ремесленники или торговцы — имя не несёт сословной окраски.

Интересная деталь: фамилия Шамедова встречается реже, чем Шамилова или Шамсаддинова, что делает её более локальной. В некоторых случаях основой могло стать и тюркское слово «шам» (свеча), но с суффиксом -ед это маловероятно — скорее, это всё же адаптация арабского имени. Споров среди ономастов по этой фамилии почти нет: версия с Шамилем или Шамеддином считается основной.