Фамилия Шаблаускас — типично литовская, и ключ к её пониманию лежит не в разборе корня, а в суффиксе. Окончание -ас выдает в ней мужскую фамилию в именительном падеже, характерную для литовской ономастики. В русском контексте такие фамилии часто склоняются по-русски или остаются неизменяемыми, но в Литве форма Шаблаускас — это «кто?», а не «чей?».

Основа фамилии — Шаблау-, которая восходит к литовскому прозвищу или имени Šablauskas. В свою очередь, это имя, скорее всего, образовано от корня šabl- (ср. лит. šablus — «хрупкий, ломкий», или šabalas — «осколок, щепка»). Таким образом, исходное прозвище могло характеризовать человека либо по физическим качествам (хрупкого телосложения), либо по роду занятий — например, того, кто работал с деревом и оставлял щепки, или же человека вспыльчивого, «ломающегося» в переносном смысле.

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с географическим названием. В Литве есть несколько небольших местечек с корнем Šabl- (например, Šablauskiai), и фамилия могла возникнуть как указание на выходца оттуда. Однако в литовской традиции фамилии на -auskas чаще образуются именно от прозвищ, а не от топонимов, которые дают формы на -iškis или -onis.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на принадлежность отцу, литовский суффикс -auskas (уменьшительная или патронимическая форма) говорит о том, что носитель — потомок человека по прозвищу Шаблаус. Социально это крестьянская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках, когда литовцам массово закрепляли фамилии после отмены крепостного права. Встретить Шаблаускаса можно и в Литве, и среди литовской диаспоры, а также в пограничных районах Беларуси и Польши, где сохранились литовские следы в фамилиях.