Фамилия Шачко звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и это верное направление. Её выдает суффикс -ко, который в этих регионах был одним из главных способов образовать фамилию от имени, прозвища или профессии. В русском языке фамилий на -ко мало, а вот для Малороссии и южных земель Речи Посполитой это норма. В основе, скорее всего, лежит прозвище Шачко, которое могло возникнуть от глагола «шатать» или «шататься» — то есть человека, который ходит вразвалку, неуверенно, или, наоборот, слишком подвижного, непоседливого. В диалектах «шаткий» означало нетвердый, непостоянный, и такое прозвище могли дать человеку с нерешительным характером или шаткой походкой.

Есть и другая, более редкая версия. В некоторых говорах «шачко» или «шачка» — это уменьшительное от «шах» или «шашка»? Не совсем. Скорее, это могло быть производным от имени Шац, которое в свою очередь является сокращением от крестильного имени Шад (редкая форма от Садок, Саддук) или от польского Szczęsny (счастливый). Но это уже сложные построения. Правдоподобнее всего, что Шачко — это фонетический вариант фамилии Шатко, где «т» перешло в «ч» под влиянием мягкого произношения (аканье и цоканье). В украинском языке такое чередование (т/ч) встречается часто: «хоть» — «хоч», «сват» — «свачко». То есть Шачко — это тот же Шатко, но в местном говоре.

Если копать еще глубже, можно вспомнить слово «шат» в значении «плут» или «обманщик» (из тюркских языков, через цыганский или воровской жаргон). Однако для крестьянской фамилии, а Шачко — явно не дворянская, а простонародная, такая версия маловероятна. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был либо человеком с характерной походкой, либо получил прозвище за свою непостоянность. Фамилия распространена в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в южной Беларуси (Брестчина), что подтверждает ее западнорусское происхождение.

Интересная деталь: в польском языке есть фамилия Szaczko, которая записывалась через «sz», но звучала так же. Это указывает на то, что фамилия могла быть записана в метриках по-польски, а потом русифицирована. В любом случае, Шачко — это фамилия-прозвище, которая рассказывает о внешности или поведении человека, жившего несколько веков назад.