Фамилия Шадиянов — редкий случай, когда корень почти наверняка ведёт в тюркские языки, а суффикс — чисто русский, что указывает на позднее оформление фамилии в среде, перешедшей на русскую антропонимическую модель. Основа «Шадиян» или «Шадьян» восходит к арабскому имени Шади (شادي) — «певец», «поющий». В тюркской среде, особенно у татар, башкир и народов Средней Азии, это имя встречается в формах Шади, Шадий, Шадиян. Суффикс «-ов» (в фонетическом варианте «-ев» после мягкого согласного, но здесь мы видим «-ов» после «н») — стандартный русский патронимический формант, означающий «сын такого-то». Таким образом, Шадиянов — это «сын Шадияна». Исходное имя Шадиян, в свою очередь, образовано от Шади с помощью иранского или тюркского уменьшительно-ласкательного суффикса «-ян», что даёт значение «маленький певец» или «сын певца».

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским населением, а также встречается у казахов и узбеков, но с характерным окончанием на «-ов» (а не на казахское «-ұлы» или узбекское «-евич»), что выдаёт русскую административную запись. В дореволюционных метрических книгах Оренбургской, Уфимской и Казанской губерний можно найти записи о Шадияновых — скорее всего, это были государственные крестьяне из числа служилых татар или тептярей. Сословно фамилия не аристократическая: носители её вряд ли принадлежали к княжеским или мурзинским родам, а скорее к податным сословиям, которые получили фамилии в XIX веке при общей паспортизации.

Интересная деталь: написание через «ия», а не через «ья» (Шадьянов) может говорить о книжном, а не народном происхождении записи. В устной речи имя Шадиян часто редуцировалось до Шадьян, но писарь, знакомый с арабской графикой, мог сознательно восстановить «и» как более «правильный» вариант. Если бы фамилия записывалась на слух, мы бы чаще видели вариант Шадьянов — с мягким знаком и беглым гласным. Сохранение «и» — косвенное указание на грамотного писаря или на то, что носитель сам настаивал на таком написании, подчёркивая связь с исходным именем.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Шадиев, Шадиков, Шадьянов — показывает, что модель «Шадиянов» самая редкая и локализованная. Если Шадиев мог возникнуть у многих тюркских народов, то Шадиянов — это почти всегда маркер татарского или башкирского происхождения с последующей русификацией через суффикс «-ов». Версия о происхождении от персидского «шад» (радостный) менее вероятна: в персидских именах этот корень даёт формы Шад, Шадман, но не Шадиян. Арабское «шади» (певец) надёжнее ложится в ономастическую модель, распространённую в исламской культуре Поволжья и Центральной Азии.