Фамилия Шадиян — яркий пример фамилии, сформированной по армянской модели. Её основа — личное имя или прозвище Шади, а суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает принадлежность: «из рода Шади», «потомок Шади». Это самая распространённая модель армянских фамилий, аналогичная русским фамилиям на -ов/-ев.

Корень Шади восходит к армянскому слову «шад» — «много», «обильно», «радостно». В имени или прозвище это могло означать «радостный», «весёлый», «обильный» или даже «богатый». В армянской ономастике имена с корнем «шад» встречаются с древности (например, Шадухт, Шадивар). Вряд ли это прозвище было связано с каким-то конкретным ремеслом — скорее, с характером или пожеланием счастливой судьбы.

Фамилия Шадиян — не русская по происхождению, а восточно-христианская, пришедшая на территорию Российской империи вместе с армянскими переселенцами. В отличие от фамилий на -овцев или -ских, она не указывает на место жительства или сословие, а строго на родовую принадлежность. Среди носителей фамилии Шадиян нет известных исторических деятелей, вошедших в энциклопедии, — это фамилия, распространённая в основном среди армянской диаспоры (Армения, Грузия, Россия, Иран).

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто склоняют как мужскую (Шадиян — Шадияна), но по армянской традиции она изначально была несклоняемой. В современном обиходе оба варианта допустимы.