Фамилия Шадоян — почти наверняка армянского происхождения. Об этом говорит характерный суффикс -ян, который в армянском языке указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. В русском языке такие фамилии обычно не склоняются, если оканчиваются на согласный, и склоняются, если оканчиваются на -а или -я, но в случае с Шадоян ударение падает на последний слог, и фамилия остаётся неизменной.

Основа фамилии — «Шадо». Это может быть как личное имя, так и прозвище. В армянском языке слово «шад» (շատ) означает «много» или «очень». Отсюда возможна версия, что «Шадо» — это сокращённая форма имени или прозвища, связанного с обилием, богатством или щедростью. Например, основа могла возникнуть от имени Шадун или Шадик, где «шад» выступает корнем со значением «радость» или «довольство» (сравните с персидским «шад» — радостный). В этом случае Шадоян — «потомок радостного» или «потомок того, кто приносит радость».

В армянской фамильной традиции суффикс -ян (реже -янц) стал массово закрепляться в XIX веке, когда армяне получали фамилии по имени отца или деда. Шадоян — типичная патронимическая фамилия: «сын Шадо». Если ваш предок был известен как Шадо, то его дети и внуки стали Шадоянами. Встречается также вариант Шадоянц, где суффикс -янц указывает на более архаичную форму рода.

Географически фамилия распространена в Армении, а также среди армянской диаспоры в России, Грузии и странах Ближнего Востока. В России носители фамилии встречаются в Краснодарском и Ставропольском краях, в Ростовской области и Москве — регионах с традиционно крупными армянскими общинами.

Редкая деталь: в отличие от многих армянских фамилий на -ян, которые легко превращаются в русские аналоги через замену суффикса на -ов (например, Акопян — Акопов), фамилия Шадоян такого перехода почти не знает. В дореволюционных документах иногда встречается написание Шадоянц, но форма Шадоян осталась основной. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в письменной традиции относительно поздно, уже после того, как армянские фамилии стали записывать единообразно.